巴黎奧運 一起為台灣拳擊選手林郁婷加油

Taiwanese athlete Lin Yu Ting has been female from birth to present, a genuine biological female. Lin Yu Ting is not transgender.

台灣的選手林郁婷，從一出生到現在都是女性，貨真價實的生理女性。林郁婷並非跨性別。

On August 6, the International Boxing Association (IBA) held a press conference regarding the disqualification of Taiwanese boxer Lin Yu-Ting and Algerian boxer Imane Khelif at last year's World Championships. However, during the three-hour press conference, no substantial evidence was presented. 

國際拳擊總會（IBA）8月6日召開的記者會，針對台灣選手林郁婷與阿爾及利亞選手克莉芙（Imane Khelif）在去年世錦賽遭撤銷資格原因，但整場記者會三個小時，都沒有提出任何實質證據。

Instead, the IBA claimed they received letters from the Taiwanese and Algerian boxing federations requesting that information about these two boxers not be made public. The IBA is clearly lying.

IBA反而指控在記者會前夕收到台灣、阿爾及利亞拳擊協會的信，要求不要公開有關這兩位拳擊手的資訊。IBA根本在說謊。

In reality, the Taiwan Boxing Association had no contact with the IBA. If the IBA claims otherwise, they should provide evidence and disclose which member of the Taiwan Boxing Association contacted them.

事實是，台灣拳擊協會沒有任何人和IBA聯繫，若IBA稱有請提出證據，公開拳協是哪位成員聯繫IBA。

Taiwan has provided all necessary documentation. On the other hand, international journalists asked the IBA if their testing was approved by the World Anti-Doping Agency (WADA). IBA Executive Director Roberts stated that it was, but when the BBC inquired with WADA, they stated that WADA only oversees doping tests, not gender tests.

台灣方面已經提出所有證明，反觀IBA，有國際記者詢問IBA的測試是否有通過世界反興奮劑機構（WADA）的核可？IBA執行長羅伯茲表示有，但《BBC》求證WADA，WADA表示他們只管興奮劑測試，沒有管性別測試。

#OlympicGames    #Boxing    #LinYuTing