愛麗絲看到紅色皇后 (The Red Queen) 不停的跑步,卻還是留在原地不動。愛麗絲忍不住對跑步中的紅色皇后說:「在我們的國家,只要你跑得夠久、夠快,你就一定會到達一個不一樣的地方。」 紅后回答:「這是什麼慢調子的國家。你瞧,在這兒,我們必須拼命向前跑,才可以勉強維持在原地。你若想要跑到別處,就必須加倍速度。」
北京故宮首訪,一窺清宮秘史 大玉兒 & 甄嬛 2019年去了一趟北京,首訪北京故宮/ 故宮博物院 / 紫禁城, 從英语的角度说 故宫的译为Palace Museum,准确说是故宫博物院的翻译。紫禁城为The Forbidden City或The Purple Forbidden City 。两者使用更多的是The Forbidden City 但故宫官网和门票多用Palace Museum 有一些不同用法請看: the Imperial Palace (特指皇宫)故宫 the Palace Museum (特指故宫博物院)故宫 the Forbidden City 紫禁城