經典台語歌 新寶島康樂隊 New Formosa Band【鼓聲若響 The Drumbeat】Official Music Video
教育部「台灣本土語言調查報告」顯示，所有本土語言皆面臨程度不一的世代傳承危機 !!
一起來進行：一天一首台語歌" 加強台語吧 !!
本日推薦 ：新寶島康樂隊 鼓聲若響
發現有一個歌詞正字平台，可以在上面搜尋歌詞
演唱人：新寶島康樂隊
作曲人：陳昇
作詞人：陳昇
歌詞如下：
│阿爸你甘也有在聽 聽到阮用心唱的歌聲
A-pah lí kám iá-ū leh thiann, thiann-tio̍h guán iōng-sim tshiùnn ê kua-siann
│嘸管落雨天 或是風颱天 阮是跑江湖的藝人
M̄-kuán lo̍h-hōo-thinn, ia̍h-sī hong-thai-thinn, gún sī tsáu kang-ôo ê gē-lâng
│阿娘你甘也有知影 阮在那外頭真正打拼
A-niâ lí kám iá ē tsai-iánn, gún tī-leh guā-thâu tsin-tsiànn phah-piànn
│不敢來耽誤 當時的詛咒 袂乎你親戚頭前嚥氣
M̄-kánn lâi tam-gōo, tong-sî ê tsiù-tsuā, buē hōo lí tshin-tsiânn thâu-tsîng iàn-khuì
│若聽到鼓聲 阮的心情較快活 攀過了一山又一嶺 演唱阮甜蜜的歌聲
Nā thiann-tio̍h kóo-siann, guán ê sim-tsîng khah khuìnn-ua̍h, puânn kuè liáu tsi̍t suann iū tsi̍t niá, ián-tshiùnn gún tinn-bi̍t ê kua-siann
│若聽到鼓聲 阮的心情會快活 沒料到環境的拖磨 唱出阮悲情的歌聲
Nā thiann-tio̍h kóo-siann, guán ê sim-tsîng ē khuìnn-ua̍h, bô-gî-gôo huân-kíng ê thua-buâ, tshiùnn tshut gún pi-tsîng ê kua-siann
│心愛的 你甘也會諒解 阮會來離開是不得已
Sim-ài--ê, lí kám iá ē liōng-kái, gún ē lâi lī-khui sī put-tik-í
│三餐得要吃 不通來畏寒 想到你不敢來哭出聲
Sann-tǹg tio̍h ài tsia̍h, m̄-thang lâi uì-kuânn, siūnn-tio̍h lí m̄-kánn lâi khàu tshut-siann
│若聽到鼓聲 阮的心情會快活 攀過了一山又一嶺 演唱阮甜蜜的歌聲
Nā thiann-tio̍h kóo-siann, guán ê sim-tsîng ē khuìnn-ua̍h, puânn kuè liáu tsi̍t suann iū tsi̍t niá, ián-tshiùnn gún tinn-bi̍t ê kua-siann
│若有聽到鼓聲 阮的心情會沉重 搖動不情願的屁股花 全為你風流的人客兄
Nā thiann-tio̍h kóo-siann, guán ê sim-tsîng ē tîm-tāng, iô-tāng put tsîng-guān ê kha-tshng-phué, tsuân uī lí hong-liû ê lâng-kheh-hiann
Tńg-lâi khì guá, guá un-luán ê kòo-hiong
│若聽到鼓聲 阮的心情就快活 拿出阮俐落的本領 演唱阮哀怨的歌聲
Nā thiann-tio̍h kóo-siann, guán ê sim-tsîng tiō khuìnn-ua̍h, the̍h-tshut gún liú-lia̍h ê pún-niá, ián-tshiùnn gún ai-uàn ê kua-siann
│若有聽到鼓聲 阮的心情就快活 不要當做阮風度輕浮 全望你熱情的人客兄
Nā ū thiann-tio̍h kóo-siann, guán ê sim-tsîng tiō khuìnn-ua̍h, m̄-thang tòng-tsuè gún hong-tōo khin-phû, tsuân bāng lí jia̍t-tsîng ê lâng-kheh-hiann
│歌聲真迷人 阮的心情是暗淡 日日夜夜在作夢 轉回去我 我溫暖的家鄉
Kua-siann tsiânn bê-lâng, guán ê sim-tsîng sī àm-tām, ji̍t-ji̍t-iā-iā leh tsuè-bāng, tńg-lâi-khì guá, guá un-luán ê kòo-hiong
===
新寶島康樂隊在1992年發行第一張專輯，得到相當的重視，單曲〈多情兄〉混雜了臺語與客語，為臺灣歌壇注入新的音樂元素。在發行第四張專輯時，新寶島康樂隊加入新成員陳世隆（出身排灣族原住民，族名簡稱為阿Van），形成三人團體，並加入臺灣原住民的音樂，樂風更為精采。阿VAN也因為想保留排灣語免被流失，所以2012年在高士部落成立了高士古謠隊。
但是1997年中旬，黃連煜與陳昇對新寶島康樂隊發展的方向產生歧見，黃連煜離開，此後新寶島康樂隊成員只剩下陳昇與阿VAN。2011年中旬，黃連煜歸隊，新寶島康樂隊再度恢復為三人團體。2012年，新寶島康樂隊以《新寶島康樂隊「八」腳開開》奪得第23屆金曲獎最佳演唱組合獎。
===
竟然還有 伍佰 + 陳昇的版本：
伍佰&China Blue+陳昇 - 鼓聲若響 (2006台客搖滾)
===
更多推薦歌曲：
留言
張貼留言
發表一下意見，互動一下唄！