台語歌也可以HIP HOP - 麻吉 MACHI
台語歌也可以HIP HOP - 麻吉 MACHI
一起來進行：一天一首台語歌" 加強台語吧 !!
今天推薦這首 來自LA Boyz的 經典歌曲Machi !!
Machi
作詞：黃立成 作曲：Jae Chong
這條做乎阮台灣的麻吉 yo 這是麻吉
我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉準備好袂(耶 耶)
我的麻吉準備叫(好 好 好 好)
甚麼就是麻吉 上貼的兄弟
上好的小弟 好的朋友嘛是
麻吉處理代誌 攏做得足水
麻吉若會當 一定鬥相共
知影按怎做人 行路有風 角色足勇
講的話算話 一定袂黑白講話
絕對替你講話 袂驚流血
什麼什麼貨攏做 什麼貨攏好
褲內底兩箍就分你一箍
直直把七仔 直直去相打
無咧管這 沒有管那
什麼貨一句話
我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉準備好袂(耶 耶)
我的麻吉準備叫(好 好 好 好)
我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉置叨(耶 耶)
我的麻吉準備好袂 耶～耶～(好 好 好 好)
(Bam)啊出問題阮做陣來去 看到就(damn)
麻吉給你處理攏袂驚死
啊皮咧癢阮的麻吉給你攪 阮上肖
阮愛阮的查某嬈
乎伊知影誰上屌(damn)
為查某相打 起肖(damn)
哪有可能阮的麻吉真有風度 這阿殺力
對阮家已什麼貨嘛攏好
叫我幫忙我馬上就做
我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉準備好袂(耶 耶)
我的麻吉準備叫(好 好 好 好)
我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉置叨(耶 耶)
我的麻吉準備好袂 耶～耶～(好 好 好 好)
我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉準備好袂(耶 耶)
我的麻吉準備叫(好 好 好 好)
我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉置叨(耶 耶)
我的麻吉準備好袂 耶～耶～(好 好 好 好)
台灣的HIP HOP 位我這開始
我是上正港的台灣麻吉
提命來博嘛會使 你講去拖賭做你來
脫腹體啊免穿衫
我統大膽 什麼話都敢
人找你的麻煩就是找我的麻煩
因為我是你的麻吉什麼貨攏會使
你有什麼代誌
我一定給你處理 你若無辦法
交乎我來解決
無分我的(噢) 無分你的(噢)
什麼伙攏是阮的
這個世界都是麻吉的
一天過一天我永遠麻吉幫
一晚過一晚我永遠麻吉幫
我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉準備好袂(耶 耶)
我的麻吉準備叫(好 好 好 好)
麻吉 一定給你挺到底
麻吉 一定給你挺到底
麻吉 一定給你挺到底
麻吉 麻吉 麻吉 麻吉
===
台語詞彙解釋：
- 黑白講話 - 胡亂講話
- 代誌 - 事情
- 脫腹體啊免穿衫 - 脫光身子別穿衣服
===
黃立成出生於雲林縣虎尾鎮，祖父是當地的大地主，在他兩歲時，弟弟黃立行出生以前，全家搬遷到美國加州橘郡。黃立成雖然在美國長大，從來沒有接受過台灣的教育，但是由於他的父母親和祖父母都是沒有接受過美國教育的投資移民，所以小時候在家中都是以台語溝通，而國語則是後來才學會[1]。
由於不愛唸書，黃立成在高中畢業後就不再升學，與其胞弟黃立行和表弟林智文合組L.A. Boyz，參加台視綜藝節目《五燈獎》的〈流行熱舞比賽〉，將美國的嘻哈舞蹈帶進台灣。在L.A. Boyz時代，黃立成以嘻哈作風聞名。而至2003年另組饒舌團體Machi後，再度竄起，但因為編寫歌曲《報應》諷刺邱議瑩等立法委員主張修改《著作權法》引進著作權補償金制度的立法委員[2]的關係，遭到當時部份政治人物予以譴責，甚至被以「加重誹謗罪」提起公訴。
2007年10月18日，針對《報應》一案，台灣高等法院判決黃立成無罪定讞，理由是該曲評論公共議題，且該曲內容主要批判Kuro與ezPeer，未明指哪些立法委員被線上音樂業者「收買」[3]。
留言
張貼留言
發表一下意見，互動一下唄！